{"id":1106,"date":"2026-04-16T08:15:59","date_gmt":"2026-04-16T08:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wilfatec.de\/?page_id=1106"},"modified":"2026-04-28T22:09:10","modified_gmt":"2026-04-28T22:09:10","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wilfatec.de\/es\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protecci\u00f3n de datos"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nuestra Declaraci\u00f3n de privacidad<\/b><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Declaraci\u00f3n de privacidad<\/h1>\n

1. Protecci\u00f3n de datos de un vistazo<\/h2>\n

Indicaciones generales<\/h3>

La siguiente informaci\u00f3n ofrece una descripci\u00f3n general sencilla de lo que sucede con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son todos los datos con los que usted puede ser identificado personalmente. Encontrar\u00e1 informaci\u00f3n detallada sobre la protecci\u00f3n de datos en nuestra pol\u00edtica de privacidad, que se encuentra al final de este texto.<\/p>\n

Recopilaci\u00f3n de datos en este sitio web<\/h3>

\u00bfQui\u00e9n es responsable de la recopilaci\u00f3n de datos en este sitio web?<\/h4>

El procesamiento de datos en este sitio web lo realiza el operador del sitio web. Puede encontrar sus datos de contacto en la secci\u00f3n \u201eAviso sobre la entidad responsable\u201c de esta pol\u00edtica de privacidad.<\/p>

\u00bfC\u00f3mo recopilamos tus datos?<\/h4>

Sus datos se recopilan, por un lado, cuando nos los proporciona. Por ejemplo, pueden ser datos que introduce en un formulario de contacto.<\/p>

Otros datos se capturan autom\u00e1ticamente o, tras su consentimiento, por nuestros sistemas inform\u00e1ticos al visitar el sitio web. Se trata principalmente de datos t\u00e9cnicos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo u hora de acceso a la p\u00e1gina). La captura de estos datos se realiza autom\u00e1ticamente en cuanto accede a esta p\u00e1gina web.<\/p>

\u00bfPara qu\u00e9 usamos sus datos?<\/h4>

Una parte de los datos se recopila para garantizar la prestaci\u00f3n sin errores del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento como usuario. Siempre que se puedan celebrar o iniciar contratos a trav\u00e9s del sitio web, los datos transmitidos tambi\u00e9n se procesar\u00e1n para ofertas de contratos, pedidos o dem\u00e1s solicitudes de encargos.<\/p>

\u00bfQu\u00e9 derechos tiene usted sobre sus datos?<\/h4>

Tiene derecho a recibir informaci\u00f3n gratuita sobre el origen, los destinatarios y el prop\u00f3sito de sus datos personales almacenados en cualquier momento. Tambi\u00e9n tiene derecho a solicitar la correcci\u00f3n o eliminaci\u00f3n de estos datos. Si ha otorgado su consentimiento para el procesamiento de datos, puede revocar este consentimiento en cualquier momento para el futuro. Adem\u00e1s, tiene derecho a solicitar la restricci\u00f3n del procesamiento de sus datos personales bajo ciertas circunstancias. Adem\u00e1s, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad supervisora competente.<\/p>

Para esto, as\u00ed como para otras preguntas sobre protecci\u00f3n de datos, puede contactarnos en cualquier momento.<\/p>\n

Herramientas de an\u00e1lisis y herramientas de terceros<\/h3>

Al visitar este sitio web, su comportamiento de navegaci\u00f3n puede ser analizado estad\u00edsticamente. Esto se hace principalmente con programas de an\u00e1lisis.<\/p>

Encontrar\u00e1 informaci\u00f3n detallada sobre estos programas de an\u00e1lisis en la siguiente pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n

2. Alojamiento<\/h2>\n

Alojamos el contenido de nuestro sitio web con el siguiente proveedor:<\/p>\n

Squarespace<\/h3>

El proveedor es Squarespace Ireland Ltd., Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Irlanda (en adelante, Squarespace).<\/p>

Squarespace es una herramienta para crear y alojar sitios web. Cuando visita nuestro sitio web, sus datos se procesan en los servidores de Squarespace. Esto tambi\u00e9n puede implicar la transmisi\u00f3n de datos personales a la empresa matriz de Squarespace, Squarespace Inc., 8 Clarkson St, New York, NY 10014, EE. UU. Squarespace tambi\u00e9n almacena cookies que son necesarias para la visualizaci\u00f3n de la p\u00e1gina y para garantizar la seguridad (cookies necesarias).<\/p>

El uso de Squarespace se basa en el Art\u00edculo 6, p\u00e1rrafo 1, letra f) del RGPD. Tenemos un inter\u00e9s leg\u00edtimo en la representaci\u00f3n m\u00e1s fiable posible de nuestro sitio web. En la medida en que se haya solicitado el consentimiento correspondiente, el procesamiento se basar\u00e1 exclusivamente en el Art\u00edculo 6, p\u00e1rrafo 1, letra a) del RGPD y el \u00a7 25, p\u00e1rrafo 1, del TDDDG, en la medida en que el consentimiento abarque el almacenamiento de cookies o el acceso a informaci\u00f3n en el dispositivo final del usuario (por ejemplo, Device-Fingerprinting) en el sentido del TDDDG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.<\/p>

La transferencia de datos a los EE. UU. se basa en las cl\u00e1usulas contractuales est\u00e1ndar de la Comisi\u00f3n de la UE. Aqu\u00ed encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n: https:\/\/support.squarespace.com\/hc\/de\/articles\/360000851908-DSGVO-und-Squarespace<\/a>.<\/p>\n

La empresa cuenta con la certificaci\u00f3n del \u201eMarco de privacidad de datos UE-EE. UU.\u201c (DPF). El DPF es un acuerdo entre la Uni\u00f3n Europea y los EE. UU. destinado a garantizar el cumplimiento de las normas europeas de protecci\u00f3n de datos en el procesamiento de datos en los EE. UU. Cada empresa certificada seg\u00fan el DPF se compromete a cumplir estas normas de protecci\u00f3n de datos. Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esto del proveedor en el siguiente enlace: https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/4774<\/a>.<\/p>\n

Procesamiento de pedidos<\/h4>

Hemos celebrado un contrato de procesamiento de datos (AVV) para el uso del servicio mencionado anteriormente. Este es un contrato legalmente requerido en t\u00e9rminos de protecci\u00f3n de datos que garantiza que solo procesar\u00e1 los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web seg\u00fan nuestras instrucciones y en cumplimiento del RGPD.<\/p>\n

3. Indicaciones generales e informaci\u00f3n obligatoria<\/h2>\n

Protecci\u00f3n de datos<\/h3>

Los operadores de estas p\u00e1ginas se toman muy en serio la protecci\u00f3n de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normativas legales de protecci\u00f3n de datos y esta pol\u00edtica de privacidad.<\/p>

Al utilizar este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son aquellos datos que le permiten ser identificado personalmente. La presente declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos explica qu\u00e9 datos recopilamos y para qu\u00e9 los utilizamos. Tambi\u00e9n explica c\u00f3mo y con qu\u00e9 prop\u00f3sito se hace esto.<\/p>

Indicamos que la transmisi\u00f3n de datos en Internet (por ejemplo, en la comunicaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico) puede presentar vulnerabilidades de seguridad. No es posible proteger completamente los datos contra el acceso de terceros.<\/p>\n

Aviso sobre la entidad responsable<\/h3>

La entidad responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:<\/p>

Wilfatec GmbH
\nKlosterhof 35
\n89077 Ulm-S\u00f6flingen
\nAlemania<\/p>\n\n

Tel\u00e9fono: +4973139887910
\nCorreo electr\u00f3nico: info@wilfatec.de<\/p>\n

La entidad responsable es la persona f\u00edsica o jur\u00eddica que, sola o junto con otras, determina los fines y los medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electr\u00f3nico, etc.).<\/p>\n\n

Duraci\u00f3n del almacenamiento<\/h3>

Salvo que se especifique un per\u00edodo de almacenamiento m\u00e1s espec\u00edfico en esta Declaraci\u00f3n de Privacidad, sus datos personales permanecer\u00e1n con nosotros hasta que el prop\u00f3sito del procesamiento de datos ya no sea v\u00e1lido. Si ejerce una solicitud de eliminaci\u00f3n v\u00e1lida o revoca el consentimiento para el procesamiento de datos, sus datos se eliminar\u00e1n a menos que tengamos otras razones legalmente permitidas para almacenar sus datos personales (por ejemplo, requisitos de retenci\u00f3n fiscal o comercial); en este \u00faltimo caso, la eliminaci\u00f3n se realizar\u00e1 despu\u00e9s de que estas razones dejen de ser v\u00e1lidas.<\/p>\n

Indicaciones generales sobre la base jur\u00eddica del tratamiento de datos en este sitio web<\/h3>

Si ha consentido el tratamiento de datos, trataremos sus datos personales sobre la base del art\u00edculo 6, apartado 1, letra a) del RGPD o del art\u00edculo 9, apartado 2, letra a) del RGPD, en caso de que se traten categor\u00edas especiales de datos seg\u00fan el art\u00edculo 9, apartado 1 del RGPD. En caso de consentimiento expl\u00edcito para la transferencia de datos personales a terceros pa\u00edses, el tratamiento de datos se basar\u00e1 adicionalmente en el art\u00edculo 49, apartado 1, letra a) del RGPD. Si ha consentido el almacenamiento de cookies o el acceso a informaci\u00f3n en su dispositivo terminal (por ejemplo, mediante \"device fingerprinting\"), el tratamiento de datos se basar\u00e1 adicionalmente en el \u00a7 25, apartado 1, de la TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento. Si sus datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato o para la ejecuci\u00f3n de medidas precontractuales, trataremos sus datos sobre la base del art\u00edculo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Adem\u00e1s, trataremos sus datos si son necesarios para el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal sobre la base del art\u00edculo 6, apartado 1, letra c) del RGPD. El tratamiento de datos puede asimismo basarse en nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo seg\u00fan el art\u00edculo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Las bases jur\u00eddicas aplicables en cada caso se informan en los siguientes apartados de esta declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n

Destinatarios de datos personales<\/h3>

En el marco de nuestras actividades comerciales, colaboramos con diversas entidades externas. En ocasiones, esto tambi\u00e9n requiere la transmisi\u00f3n de datos personales a dichas entidades externas. Solo transmitimos datos personales a entidades externas si es necesario para la ejecuci\u00f3n de un contrato, si estamos legalmente obligados a hacerlo (por ejemplo, la transmisi\u00f3n de datos a las autoridades fiscales), si tenemos un inter\u00e9s leg\u00edtimo de conformidad con el art\u00edculo 6, apartado 1, letra f) del RGPD en la transmisi\u00f3n, o si otra base jur\u00eddica permite la transmisi\u00f3n de datos. Al utilizar encargados del tratamiento, solo transmitimos los datos personales de nuestros clientes sobre la base de un contrato de encargado del tratamiento v\u00e1lido. En caso de tratamiento conjunto, se celebra un contrato de tratamiento conjunto.<\/p>\n

Retirada de su consentimiento para el procesamiento de datos<\/h3>

Muchos procesos de procesamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expl\u00edcito. Puede revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. La legalidad del procesamiento de datos hasta la revocaci\u00f3n no se ve afectada por la revocaci\u00f3n.<\/p>\n

Derecho de oposici\u00f3n a la recopilaci\u00f3n de datos en casos especiales y a la comercializaci\u00f3n directa (art. 21 RGPD)<\/h3>

CUANDO EL TRATAMIENTO DE DATOS SE BASE EN EL ART\u00cdCULO 6, P\u00c1RRAFO 1, LETRA E O F DEL RGPD, USTED TIENE DERECHO, EN CUALQUIER MOMENTO Y POR MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACI\u00d3N PARTICULAR, A OPONERSE AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES; ESTO TAMBI\u00c9N SE APLICA A LA ELABORACI\u00d3N DE PERFILES BASADA EN ESTAS DISPOSICIONES. PUEDE ENCONTRAR LA BASE JUR\u00cdDICA CORRESPONDIENTE PARA CADA TRATAMIENTO EN ESTA DECLARACI\u00d3N DE PROTECCI\u00d3N DE DATOS. SI SE OPONE, NO SEGUIR\u00c9MOS TRATANDO SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS, A MENOS QUE PODAMOS DEMOSTRAR MOTIVOS LEG\u00cdTIMOS IMPERATIVOS PARA EL TRATAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES O QUE EL TRATAMIENTO SIRVA PARA EL EJERCICIO O LA DEFENSA DE RECLAMACIONES LEGALES (OPOSICI\u00d3N SEG\u00daN EL ART\u00cdCULO 21, P\u00c1RRAFO 1, DEL RGPD).<\/p>

SI SUS DATOS PERSONALES SON TRATADOS PARA FINES DE MARKETING DIRECTO, USTED TIENE EL DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES QUE LO CONCIERNAN A FINES DE DICHO MARKETING; ESTO TAMBI\u00c9N SE APLICA A LA ELABORACI\u00d3N DE PERFILES EN LA MEDIDA EN QUE EST\u00c9 VINCULADA A DICHO MARKETING DIRECTO. SI SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES DEJAR\u00c1N DE SER TRATADOS PARA FINES DE MARKETING DIRECTO (OPOSICI\u00d3N SEG\u00daN EL ART. 21 APDO. 2 RGPD).<\/p>\n

Derecho de reclamaci\u00f3n ante la autoridad supervisora competente<\/h3>

En caso de infracciones del RGPD, los interesados tendr\u00e1n derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la presunta infracci\u00f3n. El derecho a presentar una reclamaci\u00f3n se ejercer\u00e1 sin perjuicio de otros recursos administrativos o judiciales.<\/p>\n

Derecho a la portabilidad de los datos<\/h3>

Tiene derecho a que los datos que procesamos de forma automatizada bas\u00e1ndonos en su consentimiento o en la ejecuci\u00f3n de un contrato, le sean entregados a usted o a un tercero en un formato com\u00fan y legible por m\u00e1quina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, esto solo se realizar\u00e1 en la medida en que sea t\u00e9cnicamente factible.<\/p>\n

Informaci\u00f3n, correcci\u00f3n y supresi\u00f3n<\/h3>

Usted tiene, en el marco de las disposiciones legales aplicables, derecho a obtener informaci\u00f3n gratuita en cualquier momento sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios, as\u00ed como el prop\u00f3sito del tratamiento de datos y, en su caso, derecho a la rectificaci\u00f3n o supresi\u00f3n de dichos datos. Para ello, as\u00ed como para otras preguntas relacionadas con datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.<\/p>\n

Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento<\/h3>

Tiene derecho a solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos personales. Puede ponerse en contacto con nosotros para ello en cualquier momento. El derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento existe en los siguientes casos:<\/p>